詩篇 68:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 全能者がかしこで王たちを散らされたとき、 ザルモンに雪が降った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 全能者がかしこで王たちを散らされたとき、ザルモンに雪が降った。

リビングバイブル

¹⁴ 敵は神の御手によって、 ツァルモンの森に落ちるひとひらの雪のように、 影も形もなく消え去りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ あなたたちは二つの鞍袋の間に横たわるのか。 鳩の翼は銀に、羽は黄金に被われている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 偉大な全能の神は　国々の王を追い散らし ツァルモン山に降り積もる　雪のように吹き散らす

聖書 口語訳

¹⁴ 全能者がかしこで王たちを散らされたとき、ザルモンに雪が降った。

詩篇 68:14 相互参照

詩篇 51:7

ヒソプをもって、わたしを清めてください、 わたしは清くなるでしょう。 わたしを洗ってください、 わたしは雪よりも白くなるでしょう。

イザヤ書 1:18

主は言われる、 さあ、われわれは互に論じよう。 たといあなたがたの罪は緋のようであっても、 雪のように白くなるのだ。 紅のように赤くても、羊の毛のようになるのだ。

エレミヤ書 2:3

イスラエルは主のために聖別されたもの、 その刈入れの初穂である。 すべてこれを食べる者は罪せられ、 災にあう」と主は言われる。

民数記 21:3

主はイスラエルの言葉を聞きいれ、カナンびとをわたされたので、イスラエルはそのカナンびとと、その町々とをことごとく滅ぼした。それでその所の名はホルマと呼ばれた。

士師記 2:7

民はヨシュアの在世中も、またヨシュアのあとに生き残った長老たち、すなわち主がかつてイスラエルのために行われたすべての大いなるわざを見た人々の在世中も主に仕えた。

士師記 9:48

アビメレクは自分と一緒にいた民をことごとく率いてザルモン山にのぼり、アビメレクは手におのを取って、木の枝を切り落し、それを取りあげて自分の肩にのせ、一緒にいた民にむかって言った、「あなたがたはわたしがしたことを見たとおりに急いでしなさい」。